entrare

entrare
en·trà·re
v.intr., v.tr., s.m. (io éntro) FO
1. v.intr. (essere) passare dall'esterno all'interno; andare dentro: entriamo in casa, una gran folla stava entrando allo stadio, mi è entrato un sassolino nella scarpa; venire all'interno: entra pure!, entrate!; immettersi: entrare in autostrada; immergersi: entrare in acqua | infilarsi: questa chiave non entra nella toppa, il chiodo entra nel muro
Sinonimi: accedere, affluire, introdursi | penetrare.
Contrari: uscire, defluire, effluire.
2. v.intr. (essere) entrarci, starci: nella valigia non entra più niente | passare da un'apertura: lo scaffale non entra da questa porta | di numero, essere contenuto: il tre entra nel sei due volte | fig., insinuarsi: in lui è entrato il dubbio
Sinonimi: starci | infilarsi | insinuarsi.
3. v.intr. (essere) spec. in frasi negative, riuscire a indossare: non entro più nei pantaloni | avere ampiezza tale da poter essere indossato o calzato: queste scarpe non mi entrano
Sinonimi: stare.
4. v.intr. (essere) cominciare a far parte di un gruppo, esservi ammessi: entrare in un'associazione
Sinonimi: inserirsi.
Contrari: uscire.
5. v.intr. (essere) essere assunto in un posto o in una carica, intraprendere una carriera: entrare in banca, entrare in, all'università
6. v.intr. (essere) venirsi a trovare in una nuova condizione: entrare in crisi | trovarsi all'inizio di un nuovo periodo di tempo: entrare nel quarantesimo anno di età, entrare nell'era spaziale | di unità di tempo, stare per cominciare: la settimana che entra
Contrari: uscire.
7. v.intr. (essere) immischiarsi: non entrare in faccende che non ti riguardano
Sinonimi: mettersi.
8. v.intr. (essere) venire guadagnato: in cassa entrano due milioni al giorno
9. v.intr. (essere) TS mus. cominciare a suonare, attaccare: entrano i fiati
Sinonimi: attaccare.
10. v.intr. (essere) TS teatr. → entrare in scena
11. v.intr. (essere) TS sport nel calcio, effettuare un intervento contro l'avversario che ha la palla: entrare fallosamente, in scivolata, a gamba tesa, sulla palla
12. v.intr. (essere) CO TS autom. delle marce di un autoveicolo, ingranare, innestarsi
13. v.intr. (essere) BU seguito da a e un infinito, cominciare: entrare a parlare
14. v.tr. LE iniziare a percorrere, imboccare: per potere entrare ogni sentiero (Ariosto)
15. v.tr. RE merid., far entrare, portare dentro: entrare il cane
16. s.m. OB solo sing., entrata
\
VARIANTI: intrare.
DATA: ca. 1284 nell'accez. 4.
ETIMO: lat. ĭntrāre, der. di *interus "intero".
POLIREMATICHE:
entrare da un orecchio e uscire dall'altro: loc.v. CO
entrare in argomento: loc.v. CO
entrare in azione: loc.v. CO
entrare in ballo: loc.v. CO
entrare in campo: loc.v. TS sport
entrare in carica: loc.v. CO
entrare in collisione: loc.v. CO
entrare in confidenza: loc.v. CO
entrare in contatto: loc.v. CO
entrare in convento: loc.v. CO
entrare in gioco: loc.v. CO
entrare in guerra: loc.v. CO
entrare in lizza: loc.v. CO
entrare in, nel discorso: loc.v. CO
entrare in ospedale: loc.v. CO
entrare in possesso: loc.v. CO
entrare in scena: loc.v.
entrare in società: loc.v. CO
entrare in tasca: loc.v. CO
entrare in testa: loc.v. CO
entrare in urto: loc.v. CO
entrare in vigore: loc.v. TS dir.
entrare nei dettagli: loc.v. CO
entrare nella leggenda: loc.v. CO
entrare nella parte: loc.v. CO
entrare nel merito: loc.v. CO
entrare nel personaggio: loc.v. CO
entrare nel vivo: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • entrare — [lat. ĭntrare ] (io éntro, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ) 1. [andare dentro, all interno di un luogo, anche con la prep. in : e. in casa, in acqua ] ▶◀ accedere, immettersi, infilarsi, introdursi, penetrare. ↑ addentrarsi, cacciarsi, ficcarsi,… …   Enciclopedia Italiana

  • entrare — {{hw}}{{entrare}}{{/hw}}v. intr.  (io entro ; aus. essere ) 1 Andare all interno di un luogo o di un ambiente: entrare in casa; entrare dalla porta, per la finestra, attraverso il giardino | Entrare in acqua, immergersi | Entrare in scena, detto… …   Enciclopedia di italiano

  • entrare — v. intr. 1. introdursi, immettersi, accedere, andar dentro, addentrarsi, avanzarsi, penetrare, insinuarsi, cacciarsi, ficcarsi, inserirsi, infilarsi, intrufolarsi □ (fig.) immischiarsi, intromettersi, interferire, impicciarsi, ingerirsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasì — entrare, introdursi ( transire , lat.) …   Dizionario Materano

  • prendere — / prɛndere/ [dal lat. prĕhendĕre e prĕndĕre ] (pass. rem. io prési [ant. prendéi, prendètti ], tu prendésti, ecc.; part. pass. préso [ant. priso ]). ■ v. tr. 1. a. [esercitare una presa su cosa o persona con le mani, in modo da tenerla in una… …   Enciclopedia Italiana

  • ingresso — 1in·grès·so s.m. FO 1a. l entrare in un luogo, spec. in modo solenne o ufficiale: al suo ingresso tutti applaudirono | anche fig.: l estate ha ormai fatto il suo ingresso Sinonimi: entrata. Contrari: uscita. 1b. fig., prima entrata, approccio… …   Dizionario italiano

  • inserire — [dal lat. inserĕre mettere dentro ] (io inserisco, tu inserisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una cosa dentro un altra: i. la spina nella presa ] ▶◀ immettere, infilare, innestare, introdurre, (fam.) mettere. ◀▶ disinnestare, disinserire,… …   Enciclopedia Italiana

  • introdurre — [dal lat. introducĕre, comp. di intro e ducere portare ] (coniug. come addurre ). ■ v. tr. 1. [mettere dentro, portare dentro un luogo: i. la chiave nella serratura ] ▶◀ (fam.) ficcare, immettere, infilare, inserire. ⇑ mettere. ◀▶ estrarre,… …   Enciclopedia Italiana

  • mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… …   Enciclopedia Italiana

  • inserirsi — in·se·rìr·si v.pronom.intr. CO 1. di parte del corpo e di un organismo vegetale, essere attaccato a un altro organo o a un altra parte in un punto determinato: il femore si inserisce nel bacino; di parte di meccanismo o congegno, innestarsi: la… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”